Natürlich schwimmen, stilvoll gestaltet – Ihr Biopool für den Garten
Erleben Sie den Komfort eines modernen Pools und die natürliche Wasserqualität eines Schwimmteichs in einem. Naturnah mit üppigen Pflanzenzonen oder puristisch-modern wie ein klassischer Pool? Wir entwickeln und gestalten Ihr persönliches Wasserparadies, passend zu Grundstück, Architektur und Nutzungswunsch.
Als zertifizierter Partner von Biotop realisieren wir für Sie sowohl den Swimming Pond als auch den Living Pool – zwei Systeme, die auf elegante Weise zeigen, wie nachhaltiges Baden heute aussehen kann.
Was ist ein Biopool?
Ein Biopool – oft auch Naturpool genannt – ist die moderne Form eines natürlichen Schwimmbeckens. Er vereint die klare, reduzierte Optik eines klassischen Pools mit der ökologischen Wasserreinigung eines Schwimmteichs. Das Ergebnis: kristallklares Wasser ohne Chlor, hautfreundlich, nachhaltig und rund ums Jahr ein Highlight im Garten. Die natürliche Filtertechnik arbeitet mit Mikroorganismen oder mit einer Kombination aus Pflanzen- und Biofiltern. Dadurch bleibt das Wasser biologisch im Gleichgewicht, ganz ohne chemische Zusätze. Ein Biopool lässt sich in nahezu jeder Form und Größe gestalten, von der puristischen Naturbadewanne bis hin zur großzügigen Badelandschaft.

Was ist der Unterschied zwischen Teich, Pool, Biotop Swimming Pond und Biotop Living Pool?
Naturbadeteich oder Naturpool? Was sind eigentlich die Unterschiede? Wer einen Wasserbereich im Garten plant, trifft heute auf vier grundsätzlich unterschiedliche Systeme. Jedes davon erfüllt andere Wünsche – von naturnaher Gestaltung bis hin zu geradlinigem, architektonischem Design.
Teich
Ein klassischer Gartenteich dient vor allem als Gestaltungselement. Er ist Lebensraum für Pflanzen und Tiere und wird meist nicht zum Schwimmen genutzt.
- natürliche Wasserzonen
- oft üppige Bepflanzung
- Fokus auf Ökologie, nicht auf Badebetrieb
Pool
Ein konventioneller Pool arbeitet mit chemischen Mitteln – meist Chlor –, um das Wasser sauber zu halten.
- klare, modern-architektonische Optik
- hohe Hygiene, aber nicht für empfindliche Haut geeignet
- technikintensiv und regelmäßige chemische Pflege notwendig

Biotop Swimming Pond
Der Swimming Pond, oder auch Schwimmteich, ist die naturnahe Variante des Biopools. Er kombiniert großzügige Schwimmzonen mit lebenden Pflanzen, die einen Teil der Wasserreinigung übernehmen.
- natürlicher Look mit klar abgegrenzten Regenerationsbereichen
- biologische Wasseraufbereitung durch Pflanzen
- ideal für alle, die Natur und Schwimmen verbinden möchten
Biotop Living Pool
Der Living Pool sieht aus wie ein klassischer Pool – mit geraden Linien und moderner Formensprache –, funktioniert jedoch vollständig chemiefrei.
- absolut klares Wasser
- Biofilter statt Chlor
- wirkt wie ein Design-Pool, bleibt aber biologisch und hautfreundlich

Swimming Pond vs. Living Pool – Gemeinsamkeiten & Unterschiede
Beide Biotop-Systeme bieten biologisch sauberes Wasser, chemiefrei und hautfreundlich. Dennoch unterscheiden sie sich in Optik, Technik und Nutzung:
| Merkmal | Biotop Swimming Pond | Biotop Living Pool |
|---|---|---|
| Charakter | Naturnah, Schwimmteich-Feeling | Modern, Pool-Feeling |
| Wasseraufbereitung | Pflanzenfilter + wenig Technik | Biofilter + Technik, Regenerationszonen |
| Schwimmbereich | Großzügig, natürlich integriert | Klassischer Poolbereich |
| Pflegeaufwand | Mittel, naturnahe Pflege nötig | Geringer, durch technische Unterstützung |
| Wasserqualität | Natürlich klar, sanft auf der Haut | Kristallklar wie ein klassischer Pool, ohne Chemie |
| Kosten | Betriebskosten moderat, pflegeintensiver | Betriebskosten leicht höher, pflegeleichter |
| Empfohlene Größe | Variabel, meist großzügiger | Variabel, architektonisch flexibel |
Warum ein Biopool? – Vorteile auf einen Blick
Ein Biopool bietet Ihnen ein Badeerlebnis, das Gesundheit, Umwelt und Ästhetik perfekt vereint. Die Vorteile auf einen Blick:

Planung & Umsetzung mit Ihrer es Plan+GartenWerkstatt GmbH / Gartenarchitekten
Die Verwirklichung eines Biopools erfordert Erfahrung, Know-how und ein genaues Verständnis für Garten, Architektur und individuelle Wünsche. Als zertifizierter Partner von Biotop begleiten wir Sie von der ersten Idee bis zum fertigen Naturpool. Unser Leistungsspektrum umfasst:
- Individuelle Beratung: Wir analysieren Ihr Grundstück, Ihre Vorstellungen und die gewünschte Poolgröße.
- Planung & Gestaltung: Jedes Detail – Form, Bepflanzung, Technik – wird optimal aufeinander abgestimmt.
- Fachgerechte Umsetzung: Mit erfahrenen Mitarbeitern und modernster Technik setzen wir Ihren Naturpool zuverlässig und termingerecht um.
- Nachhaltige Pflege & Betreuung: Auch nach Fertigstellung stehen wir Ihnen bei Wartung, Pflege und Optimierung der Anlage beratend zur Seite.
So entsteht Ihr persönlicher Swimming Pond oder Living Pool, der nicht nur biologisch sauber und chemiefrei ist, sondern sich auch harmonisch in Ihren Garten einfügt und zum langfristigen Blickfang wird.
Planen Sie mit uns Ihr individuelles Wasserparadies!
Was ist Biotop?
Biotop ist ein österreichischer Hersteller und Entwickler für natürliche Pools und Schwimmteiche. Die Systeme zeichnen sich durch biologische Wasseraufbereitung, innovative Filtertechnik und hohe Gestaltungsfreiheit aus. Als Partner von Biotop garantieren wir fachgerechte Planung und Umsetzung nach höchsten Qualitätsstandards.



